焼肉ふたご
YAKINIKU FUTAGO
New York, NY
Honolulu, HI

東京を中心に30店舗以上を展開する焼肉「大阪焼肉ホルモン・ふたご」のニューヨーク店。同店は大阪鶴橋出身の双子であるオーナーによる「FUTAGO」スタイルの焼肉を世界に広めたいとの思いからグローバルに展開。現在は香港、中国、ハワイにも出店している人気店。 独自ルートで日本から直接輸入したA4クラス以上の和牛を取り扱い、お肉の質には自信がある。更に、店内の雰囲気やスタッフのサービスの質、プレゼンテーションにも徹底し「五感」で料理を楽しんでもらうための気配りが行き届いている。 人気メニューは予約限定商品の「はみ出るカルビ」で、ハーフパウンドもある和牛は4つの部位を一枚で楽しめる。お酒のセレクションも豊富で、その時期限定の酒メニューもあるほどのこだわり。 With over 30 branches alone in Tokyo, could there be a more authentic Japanese yakiniku (Japanese BBQ) restaurant than this? After achieving great successes in Japan, with the goal of introducing the “Futago” style yakiniku to the world, the twin brothers of Tsuruhashi, Osaka have been opening their oversea branches one after…

FUTAGOがNYに初出店
A4クラス以上の和牛を堪能

FUTAGO

NEW YORK, NY

東京を中心に30店舗展開する焼肉「FUTAGO」が、ニューヨークに初出店。現在は香港、台湾、ハワイにも出店している人気店。A4クラス以上の和牛を取り扱い、独自のルートで日本から直接輸入しており、肉の質は他店に劣らない自信がある。 人気のおすすめメニューは「はみ出るカルビ」。ハーフパウンドもある肉は4つの部位を一枚で食べられる予約制限定商品(45ドル)。他にも鰹だしが特徴である盛岡風冷麺(6ドル)も人気で来店客のほとんどが注文するという。席数は70 席。ゆったりと会食ができる個室も完備。10回の来店で名前入りのゴールドトングが貰える特典がある。 人気のおすすめメニューは「はみ出るカルビ」   FUTAGO 住所: 37 W 17TH ST., NEW YORK, NY 10011 電話:212-620-0225 営業時間: 5:00PM ~ 11:00PM 定休日:なし www.yakiniku-futago.com

ORE NO YAKINIKU
リトル東京で日本の焼肉を
Los Angles, CA

徹底した和牛肉の素材にこだわり リトル東京で日本の焼肉を ORE NO YAKINIKU Los Angles, CA   リトル・トーキョーのウェラー・コートの3階にある焼肉専門店「俺の焼肉」。日本にある焼肉の味や雰囲気をそのまま再現しているうえ、場所柄もあって日本人に人気が高いお店。質の高い和牛がお手頃な値段で堪能できる。お店は黒と赤を貴重としたモダンな和風のお店で少し落ち着いた雰囲気。 ディナーでのおすすめは「焼肉コンボ」(59.95ドル/2人前)。サラダ、お味噌汁、ごはん、肉の盛り合わせプレート(神戸牛中落ちカルビ/リブアイステーキ/チキンみそ味/サイコロステーキ/黒豚カルビ)などが豪勢に乗って、ナムルやキチムの盛り合わせがつくコースメニューはボリューム満点でかなりお得。メインメニューのお肉以外も居酒屋一品料理も豊富でお寿司やお刺身もあって種類は幅広くて豊富。ランチも人気で週替り弁当ボックスをはじめ、黒豚しょうが焼き、煮込みハンバーグデミグラスソース、厚切り黒豚カルビ(俺のピリ辛だれ)など豪勢なパワー・ランチが楽しめる。     Oreno Yakiniku! 123 ASTRONAUT E S ONIZUKA ST., STE 308, LOS ANGELES, CA 90012 TEL: 213-680-0829 http://www.oreno-yakiniku.com Business Hours: LUNCH 11:30 AM – 2:30 PM (TUE – FRI) 11:30 AM – 2:00 PM  (SAT – SUN) DINNER 5:30 PM – 10:00 PM…