素材と本場にこだわる
居酒屋料理が絶品

SYUN IZAKAYA

HILLSBORO, OR

オレゴンのヒルスボロー市では日本人も多く集う人気の居酒屋。同店の自慢は50種類以上の居酒屋メニュー。定番の焼き魚やあさりの酒蒸しなど一品料理がずらりと並ぶ。お出汁からデザートまですべて手間をかけた手づくり。また、厳選された素材を使った寿司のネタも絶品で、自然に恵まれたオレゴン産の白まぐろや海老類はぜひ寿司や刺し身で試す価値あり。秋は地元で採れる松茸をつかった料理を提供するなど、オレゴンならではの新鮮素材が楽しめるのも嬉しい。毎日5時から6時までと9時から閉店までのハッピーアワーでは、お寿司・お料理・お酒が通常よりオトクな値段で提供。30人収容可能なプライベート席もあるので、イベントの時に最適。 「健康を考えた料理を作ることが大事だと思っています。だからすべて手づくりにこだわっています。疲れたときに立ち寄って食べてもらった時に幸せを感じてもらいたい」と店主の今井さん。毎日の忙しさの癒やしの場所として、ぜひ利用したいお店だ。 SYUN IZAKAYA 住所: 209 NE LINCOLN ST., HILLSBORO, OR 97124 電話:503-640-3131 営業時間: 月曜日~木曜日 11:30AM ~ 10:00PM 金曜日 11:30AM ~ 11:00PM 土曜日 12:00PM ~ 3:00PM、5:00PM ~ 10:00PM 日曜日 5:00PM ~ 10:00PM 定休日:なし www.syun-izakaya.com

癒やしとリッチな空間で味わう
極上のアジアン・ビストロ

TY GINGER
ASIAN BISTRO

DUBLIN, OH

オハイオ州の州都コロンバスから車で20分ほどのダブリンに、伝統的な中華料理とタイ料理を見事に融合させたアジアン・フュージョン・レストラン「タイ・ジンジャー」がある。 オーナーであるタイさんが、祖母ジンジャーさんが台湾で経営していたレストランの秘伝のレシピを受け継ぎ、2013年夏に店をオープンした。「アットホームで、みなさんがゆっくりと落ち着いて食事を楽しめる雰囲気作りを心がけています」という言葉の通り、店内には大きな窓から明るい自然光が取り込まれ、そこから見える広大な緑が癒しの空間を与えてくれる。 タイ・ジンジャーの最大のこだわりは「手作り」。でき合いのものを排除し、100%天然素材を使って、手間ひまかけてじっくりと美味しい料理に仕上げていく。新鮮素材という観点から「地産地消」も強く意識したメニューが多く、ローカルで採れた新鮮な素材を、できる限りふんだんに使った料理も特徴のひとつになっている。特に「クリスピー・アーモンド・チキン」、「シャム・ダック」、「ハニー・ウォルナッツ・シュリンプ」、「ブラック・ペッパー・シュリンプ&スキャロップ」などのメニューは人気が高く、料理長のフレディ・ホーさんのテクニックと最高の素材から生み出される料理の数々は、多くの地元客だけでなく、遠方からも足を運ぶファンもいる。 料金は平均10〜30ドルに設定されており、その味やボリュームを考えるとかなりのお得感を味わえる。モダンでスタイリッシュな空間にはフルバーも完備しており、2時から7時のハッピーアワーには、ハウスワインがグラス5ドル、国産ビール2ドルで楽しめる。週末のランチスペシャルも好評で、晴れた日の昼下がりに出かけたくなるお勧めのレストラン。10〜50人規模のコーポレートパーティやプライベート・ダイニングホールでのイベントにも対応しており予算やメニューの選定にも親身に相談に乗ってくれる。 TY GINGER ASIAN BISTRO 住所: 5689 WOERNER TEMPLE RD., DUBLIN, OH 43016 電話:614-889-8885 (要予約) 営業時間: 日曜日~木曜日 11:00AM ~ 9:30PM 金曜日〜土曜日 11:00AM ~ 10:30PM 週末ランチスペシャル(3:00PMまで) 定休日:なし http://www.tyginger.com