NIPPON SUSHI
HOUSTON, TX

ヒューストン・ダウンタウンの南西部、ミュージアム地域の北側に位置する同店は、1986年創業の老舗日本食レストラン。清潔で広々とした店内の奥には寿司バーが設けられており、常連客が多いことからも質の良さが窺える。メニューは寿司、重箱、定食、ラーメンやうどんなど充実しており、良心的な値段で食べることができる。夜は酒のおつまみになる居酒屋メニューも豊富なので、日本酒やウイスキーと一緒に楽しみたい。この地域ではなかなか味わうことの出来ない本格的な日本の家庭料理を堪能できる。 Opened since 1986, this long-running Japanese restaurant is located in the Southwestern part of downtown Houston. Just by having a large amount of regulars suggests that this is a high quality restaurant. A wide variety of food such as sushi, jubako (food boxes used to serve food on special occasions), teishoku, ramen and udon…

鮨酒
SUSHI SAKE RESTAURANT
RICHARDSON, TX

味よし、サービスよし、雰囲気よしの三拍子そろった本格的日本食レストラン。複数の大手企業が進出するテキサス州ダラス近郊の立地から、日本通のアメリカ人はじめ、インターナショナルなビジネスマンが多い。 遊び心をくすぐる招き猫が並ぶインテリアの、オープンキッチン前のカウンター席には、威勢のいいすし職人たちのにぎる新鮮なネタのすしと、日本の地酒の飲み比べを目当てに、地元のリピーターたちが集まる。 落ち着いた雰囲気のお座敷には接待や宴会に最適で、6名以上からの予約を受け付ける。テイクアウトサービスあり。 Good taste, good service and good atmosphere, this authentic Japanese restaurant has it all. Locating in Dallas TX, so-called business town, many international business men as well as Americans who are familiar with the Japanese culture come here. As you enter the restaurant, you will see a playful maneki neko (beckoning/fortune cat)…

神戸ステーキレストラン
KOBE STEAKS JAPANESE RESTAURANT
DALLAS, TX

1975年創業の鉄板焼きスタイルのステーキハウス。 極上牛PRIME STEAKを鉄板の上でダイナミックに提供し、美味しいお肉を最高の技術で提供し続ける。 お客さまの目の前でシェフがステーキを調理する鉄板焼きスタイルは、素材の質、量、味全てに満足できるだけでなく、その見事な調理パフォーマンスでお客様を楽しませてくれる。 特別な思い出の日、お誕生日、ご商談はじめ歓送迎会、各種パーティにも対応可能。 This teppanyaki style steak house has been providing the highest quality of beef – PRIIME STEAK on an iron plate using the best method, since it opened in 1975. Teppanyaki style, in which the chef cooks the steak right in front of the customers’ eyes, not only satisfies the customers…

回転寿司チェーン「くら寿司」
テキサス2号店目をオープン

KURA SUSHI

CARROLLTON, TX

2016年の夏にオープンしたか回転寿司チェーン店の「くら寿司」テキサス2号店目。フリーウェイから降りてすぐの位置にあるダラスで今一番ホットなアジアンショッピングセンター内にあり、アクセスも良い。リーズナブルな価格と新鮮な寿司はもちろん、くら寿司オリジナルのとんこつラーメン、本格だしのうどんなどもあり、売上ナンバーワンの豆乳ミルクドーナツなどデザートまで幅広いメニューで充実している。また、月替りで九州、北海道、全日本、関西四国など、日本各地から旬の食材を直送したジャパンフェアを実施。日本の旬の味覚がリーズナブルに食べられるチャンスをお見逃しなく。全米で当店が12号店目となる。 KURA SUSHI CARROLLTON, TX店 住所: 2540 OLD DENTON RD., SUITE 140 CARROLLTON, TX 75006 電話:469-758-6188 営業時間: 月曜日~木曜日 11:00AM〜10:00PM 金曜日〜日曜日 11:00AM–10:30PM http://www.kulausa.com 住所: PLANO, TX店 100 LEGACY DR., SUITE 100 PLANO, TX 75023 電話:972-517-2400 LITTLE TOKYO, CA店 333 E. 2ND ST., LOS ANGELES, CA 90012 電話:213-290-9631 CUPERTINO, CA店 19600 VALLCO PRKY., SUITE 160 CUPERTINO, CA 95014 電話:408-861-0155…

ダラスに
蕎麦文化を広めた先駆者

TEI-AN

DALLAS, TX

  本格的そばがおいしいと評判の貞庵。ダラスで手打ち蕎麦文化を広めた先駆け的存在として知られている。お薦めは、せいろ蕎麦、梅おろし蕎麦や天ぷら蕎麦など各種あるが、もちろんその他メインとなる定番の日本食、お酒のつまみにぴったりな一品料理のメニューも幅広く用意している。特に、日本人好みの揚がり具合の天ぷらが美味しいと評判になっている。ルーフトップのラウンジではダラスの夜景が望め、スタイリッシュな一時を楽しみたい時にはもってこいのお店。     TEI-AN 住所: 1722 ROUTH ST., ONE ARTS PLAZA STE 110 DALLAS, TX 75201 電話: 214-220-2828 営業時間: LUNCH 火曜日~金曜日 11:30AM – 2:00PM DINNER 火曜日~木曜日 6:00PM – 10:30PM 金曜日・土曜日 5:30PM – 10:30PM 定休日:日曜日・月曜日 www.tei-an.com